Janés Clara – ¡Vamos al tenebroso bosque!

Clara Janés Nadal (Barcelona, 6 noiembrie 1940) este o scriitoare spaniolă care lucrează în diverse genuri literare. Se remarcă ca poetă și ca traducătoare din diferite limbi din Europa Centrală și de Est. A primit Premiul Național de Traducere în 1997 pentru întreaga sa operă, iar din 2015 deține catedra „U” la Academia Regală Spaniolă. Este a zecea femeie aleasă membru al RAE. Ea și-a prezentat discursul de acceptare în iunie 2016, intitulat „Una estrella de puntas infinitas. En torno a Salomón y el Cantar de los cantares”. Prima sa etapă literară a început cu cartea Las estrellas vencidas (Stelele învinse). A fost urmată de Límite humano ( 1974), En busca de Cordelia y poemas rumanos ( 1975), Antología personal 1959-1979 ( 1979) și Libro de alienaciones ( 1980). În această perioadă, Janés se arată a fi un feminin tradițional și caută originea femininului. De asemenea, ea încorporează elemente existențiale: angoasa, insatisfacția, depresia, singurătatea, precum și relațiile și dificultățile lor.
În căutarea răspunsurilor la întrebările pe care și le pune despre viață, poeta formează o tranziție între prima și a doua etapă cu culegerea de poeme Vivir ( 1983). Poemele reunite în această lucrare, autoarea le îndreaptă spre interiorul ființei umane, spre seninătatea spiritului.
Cu cartea Eros ( 1981), ea intră în a doua etapă. Această perioadă se caracterizează prin feminism, senzualitate, erotism și dragoste în poeziile sale. Toată această temă amoroasă atinge punctul culminant într-una dintre culegerile sale ulterioare de poezii, Creciente fértil ( 1989). Sursă: Wikipedia